-
1 водоналивное судно
водоналивное судно с. Wasserboot n; Wasserfahrzeug n; Wasserprahm m; Wasserschiff n; Wassertender mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водоналивное судно
-
2 водоналивное судно
Русско-английский синонимический словарь > водоналивное судно
-
3 водоналивное судно
Русско-английский военно-политический словарь > водоналивное судно
-
4 водоналивное судно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водоналивное судно
-
5 водоналивное судно
Англо-русский словарь технических терминов > водоналивное судно
-
6 водоналивное судно
-
7 водоналивное судно
1) Naval: water ship, water tender, water transport vessel, water-carrier2) Engineering: water boat, water carrier, water carrier ship, water carrier transport, water carrier vessel, water tanker, water-tank boat3) Ecology: water tank boat4) Makarov: water carrier, water (transport) vesselУниверсальный русско-английский словарь > водоналивное судно
-
8 водоналивное судно
Русско-английский политехнический словарь > водоналивное судно
-
9 водоналивное судно
adj1) eng. Wasserboot, Wasserfahrzeug, Wasserprahm, Wasserschiff, Wassertender2) shipb. Wassertanker, Wasserversorgungsschiff -
10 водоналивное судно
-
11 водоналивное судно
Wassertender, Wasserboot, Wasserfahrzeug, Wasserschiff -
12 водоналивное судно
-
13 водоналивное судно
-
14 водоналивное судно
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > водоналивное судно
-
15 водоналивное судно
Русско-английский словарь по общей лексике > водоналивное судно
-
16 водоналивное судно
Русско-английский экологический словарь > водоналивное судно
-
17 судно
1) craft
2) ship
3) vessel
– атомное судно
– буксирное судно
– бункеровать судно
– винтовое судно
– водоналивное судно
– вспомогательное судно
– госпитальное судно
– грузовое судно
– добывающее судно
– закладывать судно
– законсервировать судно
– затонувшее судно
– зафрахтовывать судно
– зверобойное судно
– кабельное судно
– каботажное судно
– китобойное судно
– контейнерное судно
– крановое судно
– ледокольное судно
– надводное судно
– наливное судно
– научно-промысловое судно
– нефтебуровое судно
– нефтеналивное судно
– обрабатывающее судно
– опытовое судно
– парусное судно
– пассажирское судно
– патрульное судно
– подводное судно
– поднимать судно
– пожарное судно
– посадка на судно
– разгружать судно
– рефрижераторное судно
– рыболовное судно
– рыбоохранное судно
– спасательное судно
– спортивное судно
– судно крылатое
– судно на приколе
– судно переламывается
– судно погоды
– сухогрузное судно
– торговое судно
– транспортное судно
– трейлерное судно
обшивать судно досками — plank ship
обшивать судно досками вгладь — carvel ship
поднимать затонувшее судно — raise sunken vessel
разбирать судно на лом — break up ship
сажать судно на опоры дока — shore vessel in dock
снять судно с мели — leave off ship
спускать судно на воду — launch vessel
ставить судно в док — place vessel in dock
ставить судно на прикол — lay up vessel
ставить судно на якорь — bring ship to anchor
судно выброшено на берег — ship is stranded
судно для подводных исследований — underseas exploration ship
судно на воздушной подушке — hovership
судно на подводных крыльях — hydrofoil craft
судно находится в доке — ship is lying at dock
судно сборной конструкции — fabricated ship
судно тащится на якоре — ship drags her anchor
судно терпит бедствие — vessel is in distress
-
18 судно
I ср.;
мор. ship, vessel, boat, craft;
мн.;
коллект. shipping, water-craft судно на подводных крыльях ≈ hydrofoil судно на воздушной подушке ≈ hovercraft грузовое судно ≈ freight ship/boat большое торговое судно ≈ argosy ист. водоналивное судно ≈ water-carrier гидрографическое судно ≈ survey vessel поисковое судно ≈ (рыболовного флота) searcher зверобойное судно ≈ sealer контрабандное судно ≈ runner карантинное судно ≈ lazaretto двухпалубное судно ≈ double-decker, two-decker трехкорпусное судно ≈ trimaran гребное судно ≈ rowing boat двухмачтовое судно ≈ brig, two-master парусное судно ≈ sailing vessel китобойное судно ≈ whale-boat рыболовное судно ≈ fishing-boat наливное судно ≈ tanker вдоль всего судна ≈ fore and aft экскурсионное судно ≈ houseboat беспалубное судно ≈ open boat быстроходное судно ≈ speedster разг. буксируемое судно ≈ tow буксирное судно ≈ tow-boat, tugboat вести судно ≈ steer устричное судно ≈ dredger флагманское судно ≈ ensign ship II ср. (для больного|for a patient) bed-pan;
chamber-pot подкладное судно ≈ bedpanvessel ship -
19 судно
I ср.; мор.ship, vessel, boat, craft; мн. ч.; коллект. shipping, water-craftгрузовое судно — freight ship/boat
большое торговое судно — argosy истор.
двухмачтовое судно — brig, two-master
буксирное судно — tow-boat, tugboat
быстроходное судно — speedster разг.
двухпалубное судно — double-decker, two-decker
II ср.поисковое судно — ( рыболовного флота) searcher
(для больного|for a patient)bed-pan; chamber-pot -
20 судно
1. water craftсудно; суда — water craft
2. ship; vessel3. boatводоналивное судно, водолей — water boat
4. craft5. vesselсудно, принимающее груз — receiving vessel
Синонимический ряд:корабль (сущ.) корабль; посудина; посудину
См. также в других словарях:
Водоналивное судно — (водолей) специализированное самоходное или несамоходное судно, предназначенное для снабжения кораблей преимущественно в море и на рейде пресной питьевой водой. Обычно имеют оборудование, обеспечивающее хранение, обработку (в т. ч. хлорирование) … Морской словарь
Водолей — я; м. 1. В средние века: сосуд для умывания в форме зверя, птицы, всадника из глины или металла. 2. Водоналивное судно, снабжающее пресной водой находящиеся в море корабли. 3. Пренебр. О писателе, ораторе и т.п., многословном и бессодержательном… … Энциклопедический словарь
водолей — я; м. 1. В средние века: сосуд для умывания в форме зверя, птицы, всадника из глины или металла. 2. Водоналивное судно, снабжающее пресной водой находящиеся в море корабли. 3. Пренебр. О писателе, ораторе и т.п., многословном и бессодержательном… … Энциклопедический словарь
водолей — я; м. 1) В средние века: сосуд для умывания в форме зверя, птицы, всадника из глины или металла. 2) Водоналивное судно, снабжающее пресной водой находящиеся в море корабли. 3) пренебр. О писателе, ораторе и т.п., многословном и бессодержательном… … Словарь многих выражений
Dalmazia (Далмация) — «Dalmazia» («Далмация») танкер (Италия) Тип: танкер (Италия). Водоизмещение: 5080 тонн. Размеры: 80 м х 10 м х 4,6 м. Силовая установка: двухвальная, паровые машины тройного расширения. Вооружение: одно 120 мм (4,7 ) орудие. Спущен на воду:… … Энциклопедия кораблей
ВОДОЛЕЙ — (Water tank boat) водоналивное портовое судно, снабжающее корабли флота пресной водой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь